2011-02-27

7best on Monday {week 9}

1.
så här skulle kunna en av de absolut bästa dagarna se ut för mig: sommar, vänner, god mat och massa med skratt och tjejsnack! finns inte mycket som kan slå det!
2.
jag sa ju att återanvända är häftigt! :)
3.
det här är vackert. känner ni doften av romantik?
4.
jag älskar allt med den här bilden... kan bero på att jag älskar turkos, fina sängkläder och SOMMAR! vill hoppa in dit. NU!
5.
6.
i like this photo. a lot.
7.
and i love this one!
hoppas att ni alla får en underbar vecka med nya möjligheter! xox! Leah ;)

These Are a Few of my Favorite Things... {by Maria Lapotentova}

idag är min älskade syster Maria {Sankt-Petersburg, Ryssland} här med sin HappyList. tack för den!
1. слушать шум моря.
2. встречать родных людей после долгой разлуки.
3. смеяться вместе, вспоминая что-нибудь.
4. заженные лампы на окне зимой.
5. предвкушение новых событий.
6. запах после дождя летним вечером.
7. кушать вяленую рыбку с сестрой в секрете от всех ;))
8. получать письмо от любимого каждое утро.

1. listen to the sound of the sea.
2. meet dear people after a long separation.
3. laugh together, remembering something.
4. the light of a lamp on the window in winter.
5. waiting for new events.
6. the smell after rain on a summer evening.
7. eat dried fish with my sister in secret from everyone;))
8. to receive a letter from my love each morning.

2011-02-26

Flyttdags! (del2) // Daily Somethings

bildbevis! {mest för min egen skull} 
vill passa på och tacka mina kära vänner och Birrans bröder för all hjälp vi har fått idag och inte minst Birgers finaste föräldrar och min kära vän Melanie, som tar hand om våra barn i några dagar! ni är enastående! tack!
{en liten, men oerhört viktig detalj till: jag har fått ett annat smeknamn av Steena...det är sant!!!}
vilket innebär att "Lenin" är inte längre aktuellt. bortglömt. begravt. spolat i toaletten. existerar inte. nämns aldrig mer.  suddat bort för evigt för att nu har jag ett FINT smeknamn! 
och det är...Leah! 
{ni vet... princessan Leah...i StarWars... å. jag är helt nöjd!}

Flyttdags! // Daily Somethings

nu är det dags! nu händer det på riktigt! vi flyttar! hurra!!!
 i'm so happy today! behöver nog lite extra energi... och det får jag! två vänner kommer strax att vara right beside me! :) hurra för initiativtagande vänner, som är villiga att offra sin lördag för min skull ;) jag vet att det finns många fler och det är jag så tacksam för! 
kommer snart igen med ett inlägg!
önskar er en toppen lördag!
xox!

2011-02-23

These Are a Few of my Favorite Things... {by Kristina Magnusson}

idag vill jag presentera en HappyList av min underbara kära vän, Kristina {Jönköping, Sverige} 
ni kan även läsa hennes härliga blogg HÄR!
1. Read a book on a sunny beach
2. Sing loudly and cheerful
3. Tulips
4. Surprise someone
5. Laughing with people
6. Cry along a tragic song
7. Find new shoes
8. Moviedates with a theme
9. Icecream - anyhow, anytime, anywhere
10.Travel far and near

1. читать книгу на солнечном пляже
2. петь громко и радостно
3. тюльпаны
4. делать сюрпризы для кого-то
5. смеяться с людьми
6. плакать над трагическими песнями
7. находить новую обувь
8. хм...свидания с фильмами {с темой}
9. мороженое-как угодно, в любое время, в любом месте
10. путешествия далеко и близко

2011-02-22

All I Wish is...Patience!

"patience is waiting. not passively waiting. that is laziness. but to keep going when the going is hard and slow-that is patience" 
jag har alltid levt med en liten svaghet / en ständig utmaning att kunna vänta, att acceptera tidens, ibland väldigt långsamma, gång. 
att vara tålmodig är något jag beundrar stort hos några, som har blivit välsignade med den här sällsynta egenskapen. jag sträver {ibland bara vill att sträva} dagligen efter att utveckla den hos mig själv.
det enda tålamodet jag äger är att dröja med saker, som ska göras, till den absolut sista minuten. tråkigt nog har jag nyligen upptäckt att detta tålamod i själva verket är en ren lathet. hur tragiskt är inte det?!  ;) tjupiskt! {skulle min lisa tilläga} 
för det tillfälle prövar jag mitt tålamod med väntan på fem olika saker/händelser: 
-vårt flytt till det nya huset nu på lördag
-min systers bröllop i maj
-SOMMARens ankomst!
-resa till Sankt-Petersburg någon gång i juni...
-bygga om vårt framtida hus {vi har väldigt spännande planer med det}
det viktiga är nog att fortsätta trampa framåt {förhoppningsvis gladeligen} under väntetiden, istället för att hela tiden dröja till deadline och lata sig. att kunna leva i nuet!- är den verkliga lyckan! kan man leva och glädjas IDAG med det man har till hands-då besitter man en av de bästa välsignelserna i livet. 
därför älskar jag min bloggs namn "catching confetti". till det skulle jag nog bara tilläga ett ord: "today"! 
ha en produktiv och tålmodig dag, mina fina! och glöm inte det här"patience is waiting. not passively waiting. that is laziness. but to keep going when the going is hard and slow-that is patience" xox!

2011-02-21

three things! // three thanks {day 8}

--> idag är det måndag. den sista måndagen i vårt vackra hus på Bymarken. jag blev lite sentimental i morse när jag satt i min soffa och njöt av den underbara, helt magiska utsikten, som vi har genom vårt stora vardagsrums fönster. jag tänkte på vilken rik välsignelse det har varit för oss att kunna bo så fint, med en oslagbar utsikt över Jönköping och Vätter. idag känner jag tacksamhet för det vi har haft i tre år här på den vackra Bymarken. jag kommer att sakna något fruktansvärt denna plats, vårt gula 20-tals trähus; den absolut lysande vätterutsikten; vår fina trägård, dagligen omfamnad av solen.
--> nåväl. jag lämnar det. nästa sak, som jag är tacksam för är den här...
för familj. för min eviga familj. för andras familjer. 
och även för alla de, som förstår familjens värde; de, som prioriterar, vårdar och bevarar den heliga enheten, som  kämpar dagligen för att få ett bättre och tryggare familjeliv; de, som tar sitt ansvar och tjänar med glädje och iver; de, som älskar och uppskattar sina familjemedlemmar, genom att visa det i dagens rus. jag är så tacksam för sådana människor. min respekt till er!
--> sist, men inte minst är jag tacksam för min påhittiga son. han gör mig glad! idag har han skapat en kikare av två röda plastglas och lite tejp. han är fullständigt lysande med alla sina kreativa idéer.
vad är du tacksam för idag, min kära vän?

7best on Monday {week 8}

sportlovet är slut. det vanliga är i gång igen i fullt fart, inklusive mig. skönt!
här kommer jag med mina "7best on Monday"
säg gärna vad du tycker! pussokram!
1.
jag älskar den här bilden! fullständigt!
2.
snart ska jag inreda mitt nya hem {det har ni fått höra massor med gånger nu, förlåt!} i alla fall... att hitta några toppen bra tavlor, som kan bli pricken över i-et i ditt hem är något alldeles speciellt. jag tycker att tavlorna måste på något sätt berätta om vem du är, hur du lever och vad du älskar... jag har hittat en bra webbshop, där man kan beställa några fina tavlor. här är två av mina favoriter...
3.
ett trevligt trevligt kök, enligt mig i alla fall...
4.
en fantastisk trappa+ett fantastiskt soffbord
5.
6.
7.
“In order to be irreplaceable one must always be different.”
{source}

2011-02-19

Saknar en vanlig lördag // Livin' in the Family

en vecka kvar tills vi flyttar... jag saknar våra rutiner, längtar efter de vanliga lördagarna, då vi kan bara hänga... vara med varandra... vi har inte haft det på ett tag nu, antingen packar vi, eller är min HerrBi bortrest... bra att det finns en vanlig lördag dokumenterad :)
{gamla inlägget från den 14 dec, 2010} längtar!!

2011-02-17

These Are a Few of my Favorite Things... {by Yekaterina Besedina}

today it's time for a HappyList of a very unique woman. she is a mother of two children, an entrepreneur
and a very exciting person--> Yekaterina Besedina {St-Petersburg, Russia}
1. Когда мои дети меня обнимают
2. Семейные ужины
3. Наблюдать как весной распускаются листочки
4. Выбирать в магазине что-то для благоустройства дома
5. Когда безветренно и снег идет хлопьями
6. Набережные Петербурга в темное время суток
7. Запах выпечки, когда входишь в дом, где недавно что-то готовили
8. Вечер, когда дети уснули
9. Когда муж уплетает за обе щеки, что я приготовила :)
10. Счастливые лица людей на фотографиях

1. När mina barn kramar mig 
2. Familjemiddagar 
3. Se när naturen blommar på våren
4. Välja något i affärer för heminredning
5. När det är stilla. När det snöar 
6. Saint-Petersburg på natten 
7. Lukten av bakning när du går in i ett hus  
8. Kvällen, när barnen har somnat
9. När min man slukar allt jag har tillagat:) 
10. Glada ansikten på foton

Jag är nog något skadad rysk kvinna ;)//Being a Woman

сегодня случайно наткнулась на такое безобидное высказывание: "yже многие десятилетия женщины совершают одну и ту же ошибку: одевают лучшие наряды, выходя из дома, и переодеваются в лохмотья, возвращаясь домой." 

---> хахаха! прям в точку!--была моя первая реакция
---> ну что на это сказать? согласна!... наблюдала такое явление там и сям...действительно. и комично, и даже где-то "трагично", что наши бедные мужчины вынуждены обозревать нас в любом виде, при этом сохраняя романтичность и пылкость чувств, как в период первой влюблённости... вот тут самое отличное место обнародовать моё личное восприятие этого житейского факта --> я рада, что у меня с детства аллергия на "лохмотья". в связи с этим, даже дома стараюсь быть экстравагантной {ну, красные колготки, оранжевая туника!} хахаха!--последующая реакция.
---> а кто это вообще сказал?! мужчина?!... русский мужчина? а их это что... не касается?! и вообще как долго мы, женщины, будем толерировать такое "потребительское" отношение к себе?! если я не ношу лохмотья дома-то прежде всего потому, что это претит МНЕ самой, а не потому, что я хочу угодить мужу... показаться ему менее сексуальной дома?!-упаси меня яшкин кот! ;) {не употребляю имя бога безполезно}... не смотря на иронию, поймите меня правильно. конечно, я хочу угодить мужу и оставаться привлекательной и желанной так же и в пределах нашего дома ;) хаха! мысль не в этом. 1. я -женщина, я могу быть ЛЮБОЙ какой решу, не зависит : я -в лохмотьях, в шикарном наряде, или без всего! 2. "лохмотья". просклонируйте значение слова, пожалуйста. если это дефинирует удобную одежду, заменяющую "выходную", тогда да здравствует мой дом, где я могу расслабиться после рабочего дня. 3. а как насчёт моих требований к мужчине дома? 4. у меня еще даже мозг есть. ХА!-- немного пораздумав, возмущённая реакция! {я не феминистка, я только учусь}
---> а вообще, я согласна! давайте будем привлекательными ВСЕГДАно в правильном порядке-сердцем, умом, лицом... для себя, для мужа, для всех остальных...
"Видимая нами красота имеет глубинный источник, который мы, вслед за Платоном, можем определить, как прекрасное. Эта сущность и находит свое большее или меньшее воплощение в материи, преобразуя ее и создавая более и менее гармоничные формы. В одних случаях мы называем вещи прекрасными, а в других безобразными и неприглядными."
{Делия Стейнберг Гусман}
{bild: källa 
svenska:
idag snubblade jag på detta harmlösa uttalande: "i många decennier har kvinnor upprepat samma misstag: lämnar huset i sina bästa kläder, återvänder hem och byter om till gamla trasor" (efter den ryska översättningen)
---> hahaha! klockrent! --var min första reaktion. 
---> tja, vad kan man säga? håller med! ... har observerat ett sådant fenomen här och där ... komiskt och tom lite "tragiskt" att våra stackars män tvingas beundra oss i alla lägen och samtidigt hålla vid liv romantiken och glöden av samma starka känsla, som under förälskelseperiod ... {här är det perfekta stället att tillkännage min personliga uppfattning om detta vardagliga faktum - jag är glad över att jag redan som barn har fått allergi mot alla typer av "gamla trasor". tack vore det, försöker jag även hemma vara lite extravagant {med lite extra, i typ av röda tights, orange tunika, litet trams i håret...} :) --den efterföljande reaktionen. 
---> hm... och vem har egentligen kommit på det här respektlösa, arroganta uttalandet?... en man, eller hur?!... troligen, en rysk man. tror de att det här tillämpas inte på dem? och, generellt, hur länge vi, kvinnor, kommer att tolerera männens "konsument-syn" på oss? om jag inte bär gamla trasor hemma, beror det på, först och främst, att JAG inte trivs med det! inte för att jag vill behaga min man, genom att välja se "lika sexig" ut hemma. äsch, kära värld, missförstå mig inte. självklart, vill jag behaga min älskade man och förbli attraktiv och önskvärd för honom för evigt, även hemma :) det är inte det jag störs på. 1.) jag är en KVINNA. jag kan vara precis vem/hur jag beslutar att vara, oberoende om jag är klädd i trasor, in a little black dress, eller utan något alls! 2.) definiera "trasor", tack. om det är lika med bekväma kläder, i stället för "visasigpåjobbetkläder", så: Hurra! Hurra! för mitt hem, där jag kan koppla av och byta om efter en arbetsdag. 3.) how about MINA krav till mannen där hemma? 4.) ... och, föresten, jag har även en hjärna. HA! --min senare "störs-lite-av det hela-reaktion"! {jag är inte feminist, jag lär mig fortfarande}
--->{önskar att jag kunde bara skratta åt uttalandet, som alla andra gör, men den Ryska kvinnan i mig är nog fortfarande lite förtryckt och skadat här och där}  i allmänhet, håller jag faktiskt fullständigt med! låt oss vara attraktiva HELA tiden! men i den rätta ordningen: hjärta, hjärna, ansikte. för mig själv, för min man, för alla andra. PUNKT. 


2011-02-15

These Are a Few of my Favorite Things... {by Ulyana}

here are the 10best of favorite things on the HappyList of one of my most amazing and gorgeous friends, Ulyana Thompson 
{you can even find her great blog HERE!}
1. baby sleeping on my chest
2. run-sauna-ice cold plunge pool (only in that order)
3. fika (or chaepitie ;o) with a good friend
4. road trips
5. reading/learning from good books
6. date with Scott
7. playing an instrument
8. fresh-baked bread
9. Zugspitze mountain out of my window
10. ocean


1. младенец, спящий на моей груди
2. бе
г-сауна-ныряние в ледяной бассейн (только в таком порядке)
3. "фика" (или чаепитие; о) с хорошим другом
4. автомобильные путешествия
5. чтение / обучение из хороших книг
6. свидание со Скоттом
7. игра на музыкальном инструменте
8. свежевыпеченный хлеб
9.  гора 
Zugspitze из моего окна
10. океан
{перевод мой, несовершенный} ;)

{bilden är lånad av Ulyana}

En bunt choklad förgyller dagen...// TodayILove!

2011-02-14

Jag Älskar... // In My Heart


{я люблю Любовь! Самое лучшее, что есть это любить кого-то и что-то!
- я люблю моего мужа. он хочет и старается делать всё, чтобы я чувствовала себя любимой и счастливой каждый день.
- я люблю моих детей. они часть меня. они самое лучшее, что я сотворила в этой жизни!
- я люблю моих родителей. они любят меня такой, какая я есть. я-часть их.
- я люблю мою сестру. она мой самый преданный друг и она всегда готова меня слушать.
- я люблю моих друзей. я получила самых лучших! она дают мне радость и поддержку.
- я люблю лето. тогда я чувствую себя лучше всего!
- я люблю мою жизнь и всё чем я была благословлена в жизни.
- я люблю быть женщиной. это намного интереснее!
- я люблю создавать. мой блог, моя одежда, здоровая пища даёт мне радость.
- я люблю саму себя. я рада что я-это Я!
- я люблю моего Отца на небесах. я Его дочь и я знаю, что он меня любит!}

{bilden är lånad härifrån}

These Are a Few of my Favorite Things... {by Olga Tagaeva-Hudyakova}

here are the 10best of favorite things on the HappyList of my good friend Olga {St. Petersburg, Russia}
{bilden kommer från Olga}
1. Когда вся семья в сборе.
2. Улыбки моих детей!
3. Утреннее солнце.
4. Запах весны.
5. Предчуствие хорошего (долгожданное что-то)
6. Первыe 15 минут после того, как дети легли спать!
7. МУЗЫКА!!!
8. Удовлетворенность от сделанного!!(ведь это смогла только я, и я смогла именно так, как хотела)
9. Покупки.
10. Муж.

1. När hela familjen samlas.
2. Mina barns leenden.
3. Morgon solen.
4. Lukten av våren.
5. Förväntan (något som man väntat på).
6. De första 15 minuterna efter barnen hade lagt sig!
7. Musik.
8. Tillfredställelse av att man utfört något. ( att man har gjort något själv precis hur man ville ha det!)
9. Shopping.
10. Man.
{Оля только что начала свой блог, интересуетесь, заходите сюда!!}

2011-02-13

These Are a Few of my Favorite Things... {by Me}


These are the 10best of Favorite Things on my HappyList:

1. hearing and saying "i love you"
2. my children's laugh
3. finding the perfect gift
4. the Spirit's whispers to my heart
5. listen to music that makes me feel glad and inspired
6. wear something new and stylish for the first time
7. lying in the sun on a beach
8. eating outside
9. kissing my husband
10. finding cute little love notes


1. слышать и говорить "я люблю тебя"
2. смех моих детей
3. находить совершенный подарок
4. влияние Святого Духа 
5. слушать музыку, которая меня радует и вдохновляет
6. носить новую {стильную} одежду в первый раз
7. лежать под солнцем на пляже
8. есть на улице {пикник}
9. целовать мужа
10. находить маленькие любовные послания {записочки}


a Brilliant Idea!! // HappyList

i have a great idea!-->"a HappyList" or "These are a Few of My Favorite Things" 
this will be super fun! i know it... i feel it! sometimes completely brilliant ideas suddenly revealed for you, when you absolutely do not expect it! so, yesterday, before i fell asleep, i thought that it would be so fun if i publish things that make me terribly glad and happy. but not only that! the best part of it is that even YOUR favorite happy-delighted-things! what do you think? would you like to be involved and share with us your favorite things, which makes you feel happy and glad? if it's so, please write me on facebook, or send an e-mail: elena {@} taklister.com. i have already asked some of you to make such a happy-list and i will ask a few more! good luck! and thank you for reading! xox!
у меня есть идея --> "счастливый список" или "несколько моих любимых вещей"
это будет супер! я в этом уверена!! иногда совершенно гениальные идеи вдруг нас неожиданно осиняют! так что, вчера, прежде чем я заснула, я вспомнила всеми любимый, известный мюзикл "The Sound of Music", и благодаря одной песне, мне пришла вот такая отличная идея: опубликовать вещи {"a HappyList"}, которые дают мне радостные и счастливые чувства. но это еще не всё! самое гениальное в этой идее то, что я буду делиться ВАШИМИ "счастливыми списками"! ха! гениально?! абсолютно! что вы об этом думаете? ты не хотел(а) бы в этом участвовать? я уже попросила некоторых из моих друзей сделать такой счастливый список, и я буду безумно счастлива, если кто-то из вас желает поделиться своими радостными мгновениями!-->{отправьте мне сообщение вконтакт, facebook или на elena(@)taklister.com} удачи! и спасибо за участие! всем любви! xox!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...