All I Wish is...a HOME!

vårt kära hem på vackra Bymarken är fyllt av mycket saker och känslor just nu.
julpyntet är som gamla goda minnen, värmer själen, men inte längre levande och påminner ständigt om att ta tag i saker&ting, gå vidare. julen är över. inom kort ska det städas, plockas undan, begravas...
med julpyntet följer allt annat betydelsefult och dyrbart i min vardag med i kartongerna.
mina älskade afrikanska träkvinnor sörjer redan sina sista veckor i dagsljuset. katterna på hyllan ovanför min arbetsbord är inte längre lika lekfulla... jag tror de hoppas. precis som jag, när jag tänker på vårt nya hem. blir det lika kärt?
kläderna ska sorteras och tryckas trångt in i väskorna; småsakernas öde-att försvinna på en obestämd tid bland andra prydnadssaker, retar min hals. vi flyttar. vi går vidare...
trots att jag bestämt väljer att "CATCHING CONFETTI", ibland känns det, som om jag bara fångar gråa tidningspapper. "/
jag begraver min osäkerhet tillsammans med julgranen, lämnar det bakom, tar ett steg och välkomnar den osynliga, spännande och, otåligt väntande på mig, framtiden. ...blir det verkligen lika kärt?!

наш возлюбленный дом переполнен сейчас множеством вещей и чувств.

рождественские украшения, как добрые старые воспоминания, согревают душу, но, уже пыльные, на подходе опустошить занятые места на полках. вслед за ними, в коробки будут аккуратно укладываться мои драгоценности повседневной жизни; наша трёхгодовая эпоха на Bymarken (место где мы живём) вся схоронится, на время уложенная по коробкам и чемоданам. 

мои любимые африканские женщины из массивного дерева уже провожают последние дни под солнцем своими красивыми мелодичными песнями. коты над моим рабочим столом, высоко на полке, в последнее время насторожившись, задумались... я думаю они надяются. надеются так же, как и я, что новое место будет так же любимо и наполнено жизнью.

платья, кофты, юбки будут сортироваться и спрессовываться в тесные сумки; судьба различных мелочей-затеряться на неопределённое время среди всего остального, как-то по-особенному сдавливает моё горло... мы переезжаем! 

несмотря на то, что я основательно и бесповоротно решила "catching confetti", что означает ловить конфетти, иногда всё же попадается в руки серая газетная бумага! 

я выбрасываю её вместе с уже опавшей рождественской ёлкой! 

 без тени страха, с предвкушением и радостью я делаю шаг в неизвестное, невероятно захватывающее и, я решительно верю, СВЕТЛОЕ будущее!