do it well. // living in the family

"do it well" - a well-used expression by me. i say it every time my son is sitting with his homework and stressfully trying to get some scrawls on a piece of paper. every time my little daughter makes her bed with persistent attempts to hide anything under the covers, that should not be in the bed, i say: "do it well". 

"do it well", is in my heart each time it is time to praise, to show love and gratitude. "do it well"- thought is allways on my mind when something is expected of me; when i need to take a step higher ...

"do it well"-is really my life style. this way of living and thinking is deeply rooted long before i learned to recognize my mother's smell.

my mother left her parental home as a 16-year old to study at university, with an obvious and clear expectation that she will do her UTMOST BEST in EVERYTHING. her mother, my grandmother, had for many years done her utmost best as mother of three and as a principal of a high school. she was taught by her own mother's example. as she affectionately, wholeheartedly and with great passion took care of her family, after she, her husband (whom she lost in the war after a short time) and their three minor age children were left in the snow, without anything, deep in the Siberian forest. she had allways been not only a survivor, but also an ambitious, strong and "do-it-well"-woman!

i remember my mom's constant, "always do your best". it was rarely expressed in words, but by her proper way to do everything she did. i knew nothing else, except to do, as she did through all those years when we were growing up. 

i believe it's the right way to do-allways do it well!

(source)

7bestOnMonday! (v.53)

nu kommer de sista "7bestOnMonday" för detta året! 

jag tänkte att jag ska ta med händelser /i bilder/, som jag tyckte mycket om under det gångna året, det är inte lätt, för det finns alldeles för många, men jag försöker ändå... dock kommer de inte placeras som 1,2,3, efter den bästa, utan siffrorna finns för räckningens skull "J

hoppas att ni alla får en trevlig lässtund... 

(det otroliga är att Photoshop fungerar inte idag!!! jag gör det bästa jag kan utan det...svårt!)

english:
now, the last "7bestOnMonday" for this year!
I thought that I should take with events, which I liked very much in the past year, it's not easy, because there are too many, but I try anyway ...
hope you all will enjoy reading ...
(that's incredible!!! Photoshop is not working today! I'm doing the best I can, but it's so unfair!)

1.

family's trip to Italy this summer. wonderful time in wonderful weather, in the wonderful country ... and above all totally incredible wedding, between Robin and Aurora.

many unforgettable memories. too many great pictures!

2.

of course my beautiful sister's visit to Sweden. the best time!

3.

april. our good friends, nowdays from Norway, Eevi&Erik with their kids visiting us. the best springtime ever!

4.

Nancy. my dear friend. oktober.

5.
USA!!!!
trip to U.S. with my good friends and Felicia! absolutely loved it! beautiful places to visit, best people to meet! hundreds of pictures! hard to choose. 

my dear friends, my best Angie with their kids! love them without borders!...xxx

6.
the year's most magical "5daysbeforecristmas-night" with the most charming girls in the world! thanks, girls for my nice christmas present. ;)

7.
the day before christmas...

Wish you all the best year ever! God bless you all! See you in 2011!

All I Wish is...Presence! // Living in the Family

december. tiden då mörkret tar över alldeles för tidigt och kylan klär av och försöker ta tag i varje muskel. 

december. tiden då det vita bländar och förväntan bringar glädje till den korta vardagen...

"låt mig gissa...INTE idag..., kastar felicia, som en snöboll över mitt ansikte med ironi i rösten och stoppar i min hand kortet från adventskalendern. jag läser: "sy julstrumpor" klockan är "för mörkt", "för trött" "för mycket att göra"... och jag inser att hon har rätt: INTE idag. vi gör det i morgon, tänker jag och försöker gottgöra med ett glatt."vi kan jul-FIKA! Yey!"

det finns EN sak, som mina barn ber mig mer om, än något annat: MIN NÄRVARO. 

deras största önska uttrycks i form av ständiga: "titta på mig!", "mamma, kom!", "ska vi leka?", "ska vi rita...", "snälla, hjälp mig", "se det här.."... 

det finns MÅNGA saker, som ofta ska fixas, innan jag kan svara "javisst, låt mig se!" "JA! vi gör det!" 

det är för lätt att distraheras av berg med tvätt, väntande på en omgång i tvättmaskinen; disken, växande som svampar, kuddar som ska puffas och fönster som ska putsas.

jag vet exakt vilka ord mina barn önskar att jag glömmer för alltid: "vänta lite", "jag måste bara", "inte just nu", "jag är upptagen", "kanske senare", "efter det här", "snart"...

över allt annat vill jag ge mina barn det de önskar sig MEST-min närvaro. de vill ha den mer, än allt annat, jag kan köpa, skapa med mina händer, eller trolla fram. de vill ha mig inte för att jag är en perfekt mamma, utan för att jag är deras mamma. en mamma med brister och spontanitet, med temperament och ett öppet hjärta, med en stark tro och ovillkorlig gränslös kärlek till dem...

"дай мне отгадать....НЕ се-год-ня!..."-констатирует Фелисия, с иронией в голосе и вкладывает в мою руку "задание дня" (карточку с нашего рождественского календаря). я читаю: "сшить рождественские носки". времени..."слишком темно", "слишком устала", "слишком много дел" и я осознаю, что Фелисия права-Не сегодня. "мы сделаем это ЗАВТРА", успокаиваю я себя этой до боли родной и давно знакомой мыслью. моё радостное "мы можем попить чай с пряниками!! ура!" мало смягчает выражение лица моей дочери...

единственное, о чём мои дети просят меня больше, чем всё остальное-моё присутствие. их самое желаемое выражается в форме бесконечных: "мама, смотри!", "мама, пойдём!, "давай играть", "видишь меня?", "мама, слышишь...?"

есть десяток разных препятствий на пути к моим радостным, щедрым: "ДА, конечно!", "непременно, пойдём!"...

стало как-то привычно отдать предпочтение горе белья, ожидаемого своей очереди в ст.машине; беспрерывно собирающейся посуде на всевозможныx куханных поверхностях; 43 неоткрытым e-mail(-ам), заседаниям пыльных клоков под мебелью...и т.п.

я могу уверенно назвать слова, которые мои дети мечтают, что я забуду навсегда: "подожди немного", " не сейчас", "я занята", "скоро", "может быть", "нет, нельзя", "потом", "ЗАВТРА"...

больше всего в этой жизни я хочу дать моим детям то, что превышает все их остальные желания: быть со мной. это не компенсирует никакая вещь или игрушка, которую я могу купить в магазине, или создать своими руками. они хотят быть со мной не потому, что я совершенная мама, а потому, что я ИХ мама. мама, со всеми её недостатками, с темпераментом, импульсивностью, с потоком всевозможных идей, с открытым сердцем и с безграничной способностью их любить...

я хочу дать моё присутствие не кухне, не стиральной машине, не пылесосу и даже не моему блогу "/, а моим детям, которые вырастают так же быстро, как этой зимой снежные сугробы на шведских дорогах"/!

обнимаю!  

7 Best On Monday (v.52)

ok! snart är det JUL! 
just nu tänker jag nästan BARA på den härliga, strålande, förväntansfulla högtiden, men jag försöker ändå att dela med mig något alldeles speciellt, häftigt och fint, enligt mig :j
1.
i veckan tänkte jag mycket på bröllop. det finns flera anledningar till det; en av dem är faktiskt ett riktigt bröllop, ett sagolikt och alldeles alldeles underbart bröllop, som vi har varit på i veckan. tyvärr har jag inga egna bilder från detta bröllop, men jag hittat en del från andra, som kan vara till inspiration eller bara estetisk njutning...(fransk inspirerad dukning)

 

(source)

2.

3.

many artists have used pencils to create works of art - but Dalton Ghetti creates miniature masterpieces on the tips of pencils! (read more about him--> HERE)

4.

jag vet att mina barn skulle älska sådana söta kuddar!
ett bra julklappstips kanske...


här hittar du priset och mer info.








5.

finns det någon annan mobiltelefon bättre än iphone4?? tror inte det :)

6.
jag är helt förälskad i de otroligt charmiga quotes!

(source)
7.
jag älskar den här vintage klänningen. den är dock inte från Coco Chanel, men ändå. det är någonting helt ljuvligt i kombinationen av silk och sammet, inte tala om färgen! den är helt enkelt oslagsbar! 
(enligt mig)

my simple faith.

Today was the last Sunday before Christmas. We had a wonderful sacrament meeting, with the beautiful, spiritual speeches and musical performances. I felt how the Spirit filled my soul and I enjoyed every word and sound... I have a very simple faith. I believe in Christ. I believe in His infinite love for all people. He was born to this Earth to give salvation to every one of us. I feel His love daily and know that He lives! I believe that with limited resources, we can do great things and miracles can happen, if we use our faith and not doubt. I also believe that love is the greatest of all things and "love" is a verb!

"What Matters Most"   

(please, take two minutes to see it) 

"not your brother until 5 o'clock!"