8 things about Felicia // Children

1. hennes vackra namn kommer från det latinska ordet "felicitas", vilket betyder "stor lycka".

jag minns dagen hon kom till oss genom en efterlängtad (med 3 dagars övertid! det är en evighet för gravida-mig), intensiv, men smidig förlossning. hennes första skrik genomborrades i mitt hjärta för alltid! jag fick hennes lilla varma fuktiga kropp på min mage och det var kärleken från det första ögonkastet... fast nej, det börjades långt innan dess, mer exakt, 9 månader innan den stora dagen. den STORA LYCKANs dag! 

(her beautiful name comes from the latin word "felicitas" which means "great happiness".i remember the day she came to us through a long-awaited (by 3-day overtime, it's an eternity for pregnant-ME), intense, but smooth delivery. her first cry was pierced into my heart forever! i got her little warm wet body on my stomach and it was love from first sight... oh, no, it started loooong before that, more precisely, nine months before that big day. the day of GREAT HAPPINESS!)

2. alldeles för fort flygande dagarna, visade oss att vår lilla, "stora lyckan" inte bara var ett änglalikt, harmoniskt, kärleksfullt och sjungande barn, utan även ständigt tänkande, begåvad liten fröken med en stor attityd!(too fast-flying days, showed us that our little, "great happiness" was not only an angelic, harmonious, loving and singing child, but also constantly thinking, talented little girl with a great attitude!)

3. felicias djupt blåa ögon, arvet ifrån hennes pappa, det vackraste jag vet!

(felicia's deep blue eyes, inherited from her father, the most beautiful i ever seen!)

4. alltså har ni sett hur min dotter går?! 

hennes walk är något alldeles speciellt! den rena catwalken säger allt om hennes personlighet! hon är enastående spännande, självsäker, dramatisk, feminin, graciös och självmedveten! jag är fullständigt förälskad i hennes gång!

(so have you seen my daughter walk?!her walk is something special! that's pure catwalk, it says everything about her personality! she is stunningly exciting, confident, dramatic, feminine, graceful and self-conscious! i'm absolutely in love with her walk!)

5. hon är den enda personen i vår familj, som ALLTID säger det hon tycker, hela sanningen! hon är fullständigt orädd och rak på sak.

(she is the only person in our family, who ALWAYS says what she thinks, the whole truth! She is totally fearless and straight to the point.)

6. hon köper aldrig något hon inte riktigt behöver. ett bra och sällsynt egenskap!--> inte min gen. sorry, Birger ;)

(she never buys what she does't really need. a good and unusual quality-->not my gene! sorry, Birger ;)

7. felicia ÄLSKAR en av mina mest sarkastiska väninnor någonsin! varför?! 

jag vet varför. felicia ser hennes stora hjärta och hennes förmåga att älska på sitt eget sätt, vilket felicia också vågar göra. de är lika, som bär! mamma mia!

(felicia loves one of my most sarcastic girlfriends ever! why?! 

i know why, felicia sees her big heart and her ability to love in their own way, which felicia also dare to do. they are equal,as peas in a pod! mamma mia!)

8. vi sitter med matte i långa timmar, matte tråkar ut henne och irriterar henne, förut brukade hon gömma sina matte böcker, för att slippa göra läxa. matte är det mest ogillade ämne i vårt hem för tillfället.  dans, musik, konst, teater, böcker, sång är de älskvärda saker som felicia känner sig fullständigt hemma med! nu är den stora frågan hur kan jag vända den tråkiga matten till en vacker och graciös dans? eftersom det enda jag STORLIGEN vill är att allting ska kännas perfekt för min lilla "stora lyckan"!

(we sit with math in long hours, math bores her and annoys her. before she used to hide her math books, to avoid having to do homework. math is the most disliked subject in our home for the moment. dance, music, art, theater, books, singing is the lovable things felicia feel perfectly familiar with! now the big question is: how can i turn the boring math to a beautiful and graceful dance? because the only thing i HIGHLY want is that everything should feel perfect for my little "great happiness"!)