Something to look forward to...// Daily Somethings

solen glatt framkallar smutsen på utsidan och framsidans kreativa prydnad- en mängd av små handavtryck, på vårt stora fönster i vardagsrummet. våren är på gång! dock svider det lite i mina ögon på grund av en rad sömnlösa nätter. vi har haft den vanliga i februari, sjuka-veckan på besök. den bästa av alla sorter! en kräk-sjuka-vecka! tvättmaskinen är igång dygnet runt. barnen har invaderat alla två soffor framför TVn och påminner mig, en efter en, att snart är det dags för fredagsmys! {ett svenskt, stort vinnande, koncept!} klockan visar bara 13:10!!! kul att de orkar och har något se fram emot!? :D 

vi behöver ALLA det.. att se fram emot något.. att längta efter..

jag har den värmande, spännande och otåliga känslan inom mig-snart får jag inreda! jag orkar vad som helst, när jag tänker på de nya tapeterna, som jag valde med omsorg till Emelies rum. jag är inte rädd för äckliga spyor, så länge jag har bilden av vårt framtida matbord i mitt sinne. jag är stark nog och glad inombords med tanke på sängen, som vi ska bygga åt Gabbe! sjukt... jag vet. sjukt roligt!!!

har du något att se fram emot? berätta!

{source}

солнце умело затеяло демонстрацию моих окон. и уличная сторона окна, с хорошо сидящей зимней грязью, и внутренняя, красиво украшенная множеством отпечатков детских ручонок, напоминает мне, что весна по пути! ура! это радостное наблюдение особенно радостно сегодня.

"наша" длииииинная неделя сопровождалась непрерывной цепочкой различных заболеваний... от простудных-до противных, рвотных. никакой романтики, дорогие мои!

стиральная машина работает круглосуточно, без обеда. дети оккупировали все два дивана перед телевизором и неустанно напонимают мне, что скоро "пятничная вечеринка" (ок, рассказываю. это традиция. шведская. каждую пятницу вся семья собирается перед телевизором /или где удобно/с вкуснятиной всяких настроений. и начинается "семейное" времяпрепровождение /безумно длинное русское слово/ !) удивительно и, конечно, очень радостно, что у детей ещё хватает энергии предвкушать "фредасмюс" /чужеродное слово для вас и глубоко возлюбленное в этих краях/ (c:

нам всем необходимо это чувство в жизни-чувство предвкушения. ожидание... надежда.

я живу в это наступающее время авитаминоза в предвкушении скоро обустраивать наш новый дом. мне ни скучно, ни страшно, ни одиноко. я полна энергии, когда моё сознание играет с моей задумкой будущего обеденного стола; выбранные мною обои в комнату Эмели и кровать Гаврика, которую мы будем строить сами, оживляет меня и движет вперед, не смотря ни на какую рвоту. /я знаю, как неприятно звучит это слово, но это для контраста!/ 

а что вы предвкушаете? поделитесь, пожалуйста! (если сразу ничего в голову не приходит, поищите обязательно ваше "предвкушение", так легче и радостнее жить, обещаю!)